KawaleC

Poz. III · Oferta

Sztuka

Wędkarstwo to nie tylko sprzęt. Mamy w ofercie dwie książki, przy których pracowaliśmy od strony pomysłu i przekładu, oraz prace ręcznie tworzone — obrazy o tematyce wędkarskiej. Wszystkiego można dotknąć w pracowni przy Wapiennej; wysyłamy też pocztą.

Książki

Zgodne ze sztuką

Powstały wokół naszej pracowni — braliśmy udział w pomyśle, przekładzie i układaniu tekstu. Żadnej nie kupisz w sieciówce: sprzedajemy je u siebie i wysyłamy pocztą.

Książka „Wędkarz doskonały, czyli Wypoczynek Człowieka Myślącego” — Izaak Walton i Charles Cotton
Izaak Walton, Charles Cotton

Wędkarz doskonały

Pierwszy polski przekład książki Izaaka Waltona „Wędkarz doskonały, czyli Wypoczynek Człowieka Myślącego” — publikacji, która po Biblii jest najczęściej wydawaną książką na świecie: od pierwszego wydania w 1653 r. ukazało się jej ponad 500.

Mimo 360 lat wciąż jest aktualna: to kwintesencja wędkarstwa jako bliskiego kontaktu z naturą, jej poznawania i rozsądnego korzystania z jej darów. Sukces w łowieniu bierze się tu z obserwacji ryb i przemyślanego doboru przynęt, a nie z pośpiechu.

Walton opisuje urok życia wiejskiego i przenosi czytelnika w krainę kwiatów, poezji i spokoju. To ta książka rozkręciła wędkarstwo w Wielkiej Brytanii i na Zachodzie od końca XVIII w. Pierwsze polskie wydanie powstało dzięki współpracy pasjonatów wędkarstwa — podpisali je Zbigniew Kawalec i Grzegorz Kieloch.

  • AutorzyIzaak Walton, Charles Cotton
  • PrzekładStanisław Cios
  • Oprawamiękka
  • Objętość285 stron

60 zł 50 zł

Co o niej napisali

„Brawo! Wierzę, iż wcale niemałe grono czytelników ucieszy książka siedemnastowiecznego wędkarza i erudyty przekazująca sugestywnie radość rozumnego obcowania z przyrodą i pokornego korzystania z jej darów.”

prof. dr hab. Krzysztof Goryczko

„Książka wydana w Londynie w roku 1676 i po raz pierwszy przełożona na język polski — i to jak! Nie jest to książka tylko dla koneserów starego języka, ale prawdziwy i nadal aktualny poradnik. Narracja jest taka, jakby mistrz szkolił ucznia. Ta książka wciąga jak głęboka woda.”

Andrzej G. Kruszewicz

„Ponadczasowa przypowieść o mądrym i pożytecznym życiu z pasją w harmonii z naturą. Zwolnij. Zatrzymaj się na chwilę, weź wędkę, idź nad rzekę i posłuchaj, jak bije zielone serce przyrody. Nad rzeką będziesz wolny.”

Robert Tracz

Okładka książki „Głowacica wędkarza doskonałego” pod redakcją Stanisława Ciosa
dr Stanisław Cios

Głowacica wędkarza doskonałego

Pierwsza polska monografia poświęcona głowacicy — największej, najcenniejszej i najbardziej pożądanej przez wędkarzy rybie łososiowatej w Polsce, przedstawicielce ginącej megafauny wód Europy. Zbiera wszystko, co o niej wiadomo.

Znajdziesz w niej historię Krakowskiego Klubu Głowatka, wspomnienia i relacje z połowów, występowanie i ewolucję połowu w Polsce (także w granicach kraju do 1939 r.), analizę wszystkich głowacic zgłoszonych do tabel rekordowych polskich czasopism wędkarskich, kwestię zarybień i ochrony gatunku w dorzeczu Dunajca oraz ciekawostki z nieznanych dokumentów Archiwum Akt Nowych.

Premiera: 26 października 2018 r., podczas otwarcia jubileuszowego XXV Pucharu Głowatki w Sromowcach Niżnych nad Dunajcem. Książka ukazała się nakładem Drukarni Akapit w Lublinie.

  • Redakcjadr Stanisław Cios
  • Oprawatwarda
  • Objętość276 stron
  • WydawcaDrukarnia Akapit, Lublin

70 zł

Jak zamówić książkę

Sprzedaż wysyłkowa: napisz na wedki@wedki.pl, podamy koszt przesyłki. Przelew na konto 10 1140 2004 0000 3902 6792 4897.

Prace ręcznie tworzone

Obrazy o tematyce wędkarskiej

Ryby i woda w kilku technikach: akwarela, olej, grafika oraz prace na naturalnych materiałach — ryciny na drewnie. Każda praca powstaje w jednym egzemplarzu, tak samo jak wędka z tego warsztatu.

Prace pokazujemy w pracowni, a nowe dokładamy na bieżąco. Chcesz zobaczyć, co jest teraz dostępne — zadzwoń albo napisz.

Techniki

akwarela, olej, grafika, ryciny na drewnie

Nakład

każda praca w jednym egzemplarzu

wycena indywidualna.


Zajrzyj też do reszty oferty

Trzon pracowni to wędki — budowane na zamówienie, naprawiane i przerabiane.