KawaleC

Artist

Books

In keeping with the art

They grew out of our workshop: we had a hand in the idea, the translation and the layout of the text. You won't find either in a chain bookshop; we sell them ourselves and post them.

Excellent Fisherman
Isaac Walton, Charles Cotton

Excellent Fisherman

The first Polish translation of Isaac Walton’s book “The Perfect Fisherman, or the Rest of the Thinking Man” from the publication, which after the Bible is the most widely published book in the world: since its first edition in 1653.

Despite the passing of the years, it is still relevant: it is the quintessence of fishing as close contact with nature, learning about it and using its gifts reasonably.

Walton describes the charm of rural life and takes the reader to the land of flowers, poetry and peace. It is this book that has sparked fishing in Britain and the West since the late 18th century.

  • AuthorsIsaac Walton, Charles Cotton
  • translationStanisław Cios
  • Repairsoft
  • Volume285 pages

PLN 70

What they wrote about it

“Bravo! I'm sure a fair number of readers will be delighted by this book from a seventeenth-century angler and man of learning, which conveys so evocatively the joy of a thoughtful relationship with nature and the humble use of its gifts.”

prof. dr hab. Krzysztof Goryczko (Translated from Polish)

“A book published in London in 1676 and translated into Polish for the first time, and what a translation! It isn't a book only for connoisseurs of old language but a genuine guide that is still relevant today. The narration is as if a master were training his apprentice. This book pulls you in like deep water.”

Andrzej G. Kruszewicz (Translated from Polish)

“A timeless parable about a wise and useful life lived with passion, in harmony with nature. Slow down. Stop for a moment, take your rod, go to the river and listen to the green heart of nature beating. By the river you will be free.”

Robert Tracz (Translated from Polish)

The Great Fisherman's Head
Dr. Stanisław Cios

The Great Fisherman's Head

The first Polish monograph dedicated to the heavens – the largest, most valuable and most desirable salmon fish in Poland, the representative of the dying megafauna of Europe’s waters.

You will find in it the history of the Krakow Głowatka Club, memories and relationships from fishing, the occurrence and evolution of fishing in Poland (also within the country’s borders until 1939), an analysis of all the heavens registered in the record tables of Polish fishing magazines, the issue of fishing and conservation of species in the Danube river, and curiosities from unknown documents of the Akt Nowych Archive.

Premiere: 26 October 2018, during the opening of the XXV Jubilee Cup of the Head in Sromowce Niżnych nad Dunajcem.

  • EditorialDr. Stanisław Cios
  • Repairhard
  • Volume276 pages
  • PublisherPrinting office, Lublin

PLN 70

How to order a book

Orders by post: write to wedki@wedki.pl and we'll tell you the postage. Bank transfer to account PL35114020040000350234926504.

Handmade works

Pictures of fishing

Fish and water in several techniques: aquarell, oil, graphics and works on natural materials — carvings on wood.

We show work in the studio, and new work is updated.If you want to see what’s available now — call or write.

Technics

aquarelle, oil, graphics, carvings on wood

Impact

Each work in one copy

Individual Pricing.


Have a look at the rest of the offer

The core of the workshop is rods: built to order, repaired and reworked.